Olly Murs, Army of Two: il nuovo singolo

image-35-metro-radio-live-2012-406536707

Ti è piaciuta la notizia? Condividila!

Olly MursUn nuovo interessante prodotto pop dall’Inghilterra: è Olly Murs con Army of Two (traduzione, testo e video ufficiali li trovate tra poche righe), secondo singolo estratto dall’album Right Place Right Time. Come i suoi colleghi One Direction e District3, anche Olly Murs deve il successo all’edizione britannica del talent show X Factor, a cui ha partecipato (senza vincere) nel 2009, e da allora ad oggi ha fatto passi da gigante nel panorama pop internazionale pubblicando ben tre album di inediti: Olly Murs, In Case You Didn’t Know e l’ultimo Right Place Right Time, gli ultimi due finiti direttamente al primo posto della classifica britannica.
Olly Murs è giovane ma non giovanissimo (a maggio compie 29 anni), è originario dell’Essex e vanta già alcune collaborazioni importanti tra cui quella con il noto rapper Flo Rida nel precedente singolo Troublemaker. Oltre che come cantante si destreggia abilmente nelle vesti di conduttore TV visto che ha presentato per ben due volte lo show The Xtra Factor.

Adesso, dopo aver conquistato il proprio paese d’origine, Olly Murs punta a diventare una grande popstar anche a livello mondiale. Il nuovo singolo Army of Two è in effetti entrato nelle playlist delle migliori emittenti radiofoniche continentali, Italia compresa, ma una mano decisiva gliela darà Robbie Williams portandoselo come special act per tutti i concerti del suo imminente tour 2013: quindi avremo la possibilità di ammirare Olly Murs dal vivo anche da noi il prossimo 31 luglio allo stadio San Siro di Milano, in occasione del concerto dell’ex Take That.

Olly Murs, Army of Two: video

Olly Murs, Army of Two: testo

I came, I saw, tore down, those walls
Block one way, I’ll find another
You know you’ll always be discovered
If it’s me, you choose, I can’t lose
I’m in love with you, if you love me too, yeah
Don’t ever change, and I’ll stay the same
We’ll be swimming in the same direction
And we’ll never lose this connection
Nothing they can do, can stop this army of two
We’re marching to the future, yeah it’s me and you
So just follow my lead, repeat after me
Faith is the bullet, hope is the gun
And love is all we need
Now fear’s on the run
We’ve already won
So march with the band, raise your right hand
And we’ve only just begun
I took a vow, to never let you down
When it’s us, there ain’t no competition
I can be the star, on which you’re wishing
I never doubted for a moment it’s true
I love all of you, if you love me too, yeah
Don’t ever change, and I’ll stay the same
We’ll be swimming in the same direction
And we’ll never lose this connection
Nothing they can do, can stop this army of two
We’re marching to the future, just me and you
So just follow my lead, repeat after me
Faith is the bullet, hope is the gun
And love is all we need
Now fear’s on the run
We’ve already won
So march with the band, raise your right hand
And we’ve only just begun
Only just begun, only just begun
Don’t ever change, and I’ll stay the same
We’ll be swimming in the same direction
And we’ll never lose this connection
Nothing they can do, can stop this army of two
Cos we’re marching to the future, yeah it’s me and you
So just follow my lead, repeat after me
Faith is the bullet, hope is the gun
And love is all we need
Now fear’s on the run
We’ve already won
So march with the band, raise your right hand
And we’ve only just begun
It’s the moment of truth, I’m counting on you
This army of two have only just begun
It’s the moment of truth, I’m counting on you
This army of two have only just begun.

Olly Murs, Army of Two: traduzione

Sono arrivato, ho visto, ho buttato giù quei muri
Ho sbarrato una strada, ne troverò un’altra
Lo sai, sarai sempre sempre allo scoperto
Se sono io, hai scelto, non posso perdere
Sono innamorato di te, se mi ami anche tu
Yeah
Non cambiare mai, e io rimarrò lo stesso
Nuoteremo nella stessa direzione
E non perderemo mai questo legame
Loro non possono far niente, non possono fermare questo esercito a due
Stiamo marciando verso il futuro, yeah siamo io e te
Quindi segui soltanto il mio comando, ripeti dopo di me
La fede è il proiettile, la speranza è la pistola
E l’amore è tutto ciò che ci serve
Adesso la paura sta scappando
Abbiamo già vinto
Quindi marcia con la banda, alza la tua mano destra
E abbiamo appena cominciato
Ho fatto una promessa, quella di non deluderti mai
Quando si tratta di noi, non c’è competizione
Io posso essere la stella alla quale tu affidi i tuoi desideri
Non ho mai dubitato per un momento che fosse vero
Amo tutto di te, se mi ami anche tu,
Yeah
Non cambiare mai, e io rimarrò lo stesso
Nuoteremo nella stessa direzione
E non perderemo mai questo legame
Loro non possono far niente, non possono fermare questo esercito a due
Stiamo marciando verso il futuro, yeah siamo io e te
Quindi segui soltanto il mio comando, ripeti dopo di me
La fede è il proiettile, la speranza è la pistola
E l’amore è tutto ciò che ci serve
Adesso la paura sta scappando
Abbiamo già vinto
Quindi marcia con la banda, alza la tua mano destra
E abbiamo appena cominciato
Appena cominciato, appena cominciato
Non cambiare mai, e io rimarrò lo stesso
Nuoteremo nella stessa direzione
E non perderemo mai questo legame
Loro non possono far niente, non possono fermare questo esercito a due
Perché stiamo marciando verso il futuro, yeah siamo io e te
Quindi segui soltanto il mio comando, ripeti dopo di me
La fede è il proiettile, la speranza è la pistola
E l’amore è tutto ciò che ci serve
Adesso la paura sta scappando
Abbiamo già vinto
Quindi marcia con la banda, alza la tua mano destra
E abbiamo appena cominciato
È il momento della verità, io sto contando su di te
Questo esercito a due è appena all’inizio
È il momento della verità, io sto contando su di te
Questo esercito a due è appena all’inizio.

Ven 15/03/2013 da Rob Rensenbrink

Fonte: www.musicroom.it

 

Ti è piaciuta la notizia? Condividila!

About The Author

Related posts

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *